(someone's) name is mud in the dust

Translations
чьё-то имя запачкано в грязи
After the scandal, his name was mud in the dust.
После скандала его имя было запачкано в грязи.
Definitions
This phrase means that someone's reputation is severely damaged or disgraced, often as a result of a mistake, scandal, or wrongdoing. The addition of 'in the dust' emphasizes the extent of the damage, suggesting that the person's name or reputation is not only tarnished but also completely ruined and disregarded.
Words
someone

pronoun
кто-то
s

article or possessive pronoun
чей-то
name

noun
имя
is

functional word
есть
mud

noun
грязь
in

preposition
в
the

article or possessive pronoun
этот
dust

noun
пыль